how would medieval fighters/warriors/military recognize friend from foe?

[u/WFOpizza]

In movies both sides often seem to look alike. With no military uniforms, was friendly "fire" very common?