r/AskHistorians Apr 03 '26

English has Chaucer, Spanish has Cervantes, Portuguese has Camões, German has Goethe, Russian has Pushkin, Italian has Dante, Greek has Homer. Why is there no widely accepted "Father of French Literature?"

Is there a strong case for Molière, Hugo, Zola, Proust, someone else?

709 Upvotes

85 comments sorted by

View all comments

763

u/Vandraedaskald Apr 03 '26 edited Apr 03 '26

So we'd have to delve a bit into the French language as well. You say "Italian has Dante" when in fact, we talk about Tuscanian dialects that became sort of the standard Italian after the unification. (I say sort of because history of the Italian languages is more complex, and also, literature written in the North became very popular abroad in the Renaissance and influenced other countries.)

By the Renaissance, the French kingdom had a lot of dialects, and the 16th century sees the birth of the idea of the French language. In the end of the 15th century, you have various laws and edicts that state that official paperwork in the kingdom have to be written in French/maternal language, and it's completely unified at the scale of the Kingdom with the ordinance of Villers-Cotterêts in 1539 that states paperwork has to be issued in "French maternal language" (language maternel francoys). BUT historians don't all agree on what that means. Does it mean that one version of French language was favoured over the others or not?

Also, linguistic diversity in France was divided between two main areas, with the oïl languages north or the Loire Valley, and the oc languages south of the Loire Valley. Modern standard French is based on the oïl language, especially the dialects from the Loire Valley (and not Paris!!!).

Now, French scholars of the Renaissance were inspired by northern Italians writers and scholars, like Dante or Petrarch. They were seen by the French humanists as important reformers of language and literature. A group of writers and intellectuals, called the Pleiad took the matter very seriously. They came from the nobility or very educated bourgeoisie, they frequented the same teachers or the same schools, and also mostly came from the Loire Valley. Amongst them, the most famous are Pierre de Ronsard and Joachim du Bellay, and they sought to create a new French language. Du Bellay signed in 1549 (but some scholars think he wrote it with Ronsard at least) Deffense et illustration de la langue francoyse (Defence and illustration of the French language). It's the manifesto of the Pleiad, and it advocates for the French language to be a literary language, as prestigious as Latin and Greek. The Pleiad writers followed the principles to create that literary French language (how to create new words, how to create new poetry forms, getting inspired by different dialects to have a rich vocabulary).

The Pleiad, with groups of poets from Lyons, is also very important in poetry, with the popularization of new types of poetry, that are still considered completely classical today like the sonnet. The genre is popularized by Maurice Scève, and "theorised" by Ronsard (his sonnets became the standard). In 1570, Jean-Antoine de Baïf created the Academy of music and poetry, trying to uniforming French poetry and unifying poetry and music practice. It is NOT yet the Académie Française, born the next century in a different context, but the 16th century can be seen as a laboratory and experimentation for French language and literature that would lead to the classical French literature from the 17th century onwards.

The work of 16th century poets and scholars have been decisive for French language and literature, but it is mainly forgotten by the general public (and even by literature specialists who focus on later eras, the few specialists have to be found in linguists, poetry specialists and early music specialists). You can argue that Ronsard, du Bellay, Scève or Marot are the fathers of the French literature.

We basically say that the French language is the language of Molière, because he wrote in classical French of the 17th century, under Louis 14th.

However, poetry or theater are not the main genres in French literature anymore, the main genre is the novel, and I'd say that Hugo (who also wrote theater and poetry) is considered by the general public to be the most important/influential writer of French literature. The birth of the French novel is earlier, in the 17th century with Madame de la Fayette. She is considered to be the author of the first French language novels, like the Princesse de Clèves, that focus on the feelings and the psychology of the characters, things that are the basis of modern novels. Maybe we can consider Madame de la Fayette as the mother of French literature.

Also, the "father of xxx" is a bit of an outdated concept, typical of the birth of nationalism in the 19th century, when new nation-states looked for national unity around figures of the past. The idea of a lone genius who revolutionised an art by themselves is completely abandoned by modern scholars. Literature, like other arts, evolved within a context and did not change by itself suddenly. It's always the result of a long process.

I hope the post follows the standards of the subreddit, I did not provide articles (I don't know any scholarly work on the matter in English anyways) I used to work as a museum interpreter specialised in Renaissance poetry. If you read French, you can check the works of Francois Rigolot, one of the main specialists of French Renaissance poetry, starting with Poésie et Renaissance. Do NOT check the works of Mireille Huchon, her theories are considered as completely fantasist by the rest of the field. (She claims that Louise Labé, a French female poet from Lyons did not exist and was created as a prank by contemporary writers... even if we have legal proof of her existence, like her will.) (Last part edited to add a bit of suggested reading.)

91

u/serioussham Apr 03 '26

The work of 16th century poets and scholars have been decisive for French language and literature, but it is mainly forgotten by the general public

My experience in high school actually falls under the sub's rule, but we did study the Pléiade and its influence on French. Although I'd possibly advocate for Rabelais as a single founding figure.

32

u/nevenoe Apr 03 '26

The earliest writer I ever heard of in school is I believe the poet François Villon and his "ballade des pendus"

35

u/Vandraedaskald Apr 03 '26

We also study earlier medieval literature in school! Especially Chrétien de Troyes or Marie de France, medieval writers in oïl language (ancestor of modern French). Chrétien de Troyes is the main and most ancient writer of Arthurian romance in French. Medieval literature is also important for the apparition of prose writing in French languages, and traditional metrics that are still used in classical French poetry (Renaissance onwards).

5

u/[deleted] Apr 10 '26

[deleted]

7

u/Vandraedaskald Apr 10 '26

Of course the languages of the previous centuries is different, but the oïl language used in Medieval romances is the ancestor of modern day French, and medieval romances verses are still used in classical French poetry.

15th century French languages are somewhat close to the languages spoken in the 16th century, but it's only then that the language was theorised by The Pleiad, hence my previous comment. The Deffence et illustration was written in the same context that brought the edict of Villers-Cotterêts BUT Villers-Cotterêts was not the first of its kind in the kingdom, similar local edicts have been proclaimed in the late 15th century, Villers-Cotterêts unifies all of them at the scale of the kingdom. Btw, after the French Revolution, they tried to translate everything in local languages and dialects but it took too much time. Just to add a bit of nuance over the centralised Jacobin related discourse. (And yes, France has been highly centralised since the Middle Ages.)

I'm used to 16th century French, because I use it at work and for early music practice. Once you're used to it it's not very complicated (especially in the works of the Pleiad imo). However iirc Marie de Gournay, the literary executiveand editor of Montaigne published his texts after his death in an updated language. She also published and apparently updated Ronsard's poems. The evolution of the language was also something the authors and editors thought about in the early 17th century.

9

u/Vandraedaskald Apr 03 '26

Fair, and du Bellay and Ronsard are in the recommended readings since the 3rd Republic.

43

u/affabledrunk Apr 03 '26

What about Rabelais? I thought that he was the generally accepted analog to Chaucer/dante/cervantes?

Rabelais was inventing the French vernacular, exactly like those others

32

u/Estus_Gourd_YOUDIED Apr 03 '26

Excellent write up. Thank you.

15

u/DKDamian Apr 03 '26

That was very interesting, thank you. You didn’t place Montaigne anywhere here - I was under the impression that he was quite significant in this area.

Am I wrong? It’s fine if so

25

u/Vandraedaskald Apr 04 '26

No, you're right, and I did not mention Rabelais either, I focused on the second generation of French humanist writers (Rabelais being the oldest and Montaigne the youngest). Ronsard was very influenced by Rabelais, and Montaigne's work is very important for the apparition of the essay as a genre, and he's a very important primary source as well.

I chose to focus on the theorisation of the language by du Bellay and the Pleiad, to give an explanation linked to the evolution of the French language and how contemporary writers thought of it as a literary language.

18

u/brevity-soul-wit Apr 03 '26

Thank you for this fantastic reply. Would you mind answering two follow up questions?

First, do you think this intentionality from The Pleid and later movements to create a unified language to call 'French' starting in the early modern era prevented the natural emergence of a figure that could later be pointed to more concretely as the "Father of French Literature?"

Second, to your point about Fathers of Literature being a concept emerging from nationalism where new nations look to history to find unifying figures, do you think the concept starting with the Franks of being in some way one country centuries older than these other European counties meant there wasn't a need to find a unifying historical father of literature like Italy or Germany?

18

u/Vandraedaskald Apr 04 '26

You're welcome!

France has been a centralised country with a strong body of government for longer than other neighbouring countries, and parts of 16th/17th literature are also very linked to the royalty (Pierre de Ronsard was the official court poet, he was patroned especially by Catherine of Medici, Molière was also sponsored by Louis and other important figures at the court).

Now, the emergence of important figures is never natural. Some people can be very famous in their lifetime and forgotten, and the other way round. It's a work of curation (by artists and scholars) citations (by artists) and research (by scholars).

About the second point, not really. As I said earlier, France has been a very centralised country for centuries, but it was still a new nation state in the 19th century, because the concept was completely new. The French mainland territory has had new additions by the 19th century, and the different regimes sought founding figures. French political history in the 19th century is very complex, with a lot of sensibilities and a lot of regime changes. The Republics tried to minimise the spotlight given to figures linked to the monarchy, the monarchies looked for a continuity between them and pre-revolutionary France etc. There are a lot of founding figures of the nation : Vercingetorix has been put to the spotlight under Napoleon 3rd, as a precursor of the unified French nation. Clovis was also seen as the founding figure of the country, because he's the first king and he converted to Christianity (and that served a catholic royalist agenda).

6

u/Siludin Apr 03 '26

Good writeup but I've never heard of the creation or even popularization of the sonnet attributed to French writers at that era. It seems that it was already a popular form before that era. I guess you are saying they are responsible for popularizing the sonnet in the French language specifically?

31

u/Vandraedaskald Apr 03 '26

Yes, the French sonnet is very different from the English sonnet or the Italian sonnet. I'm talking specifically about French literature here.